列王紀上 8:60 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶⁰ そうすれば、地のすべての民は主が神であることと、他に神のないことを知るに至るであろう。

Colloquial Japanese (1955)

⁶⁰ そうすれば、地のすべての民は主が神であることと、他に神のないことを知るに至るであろう。

リビングバイブル

⁶⁰ 世界中の国々が、あなたのほかに神はいないことを知るためです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶⁰ こうして、地上のすべての民が、主こそ神であって、ほかに神のないことを知るに至るように。

聖書 口語訳

⁶⁰ そうすれば、地のすべての民は主が神であることと、他に神のないことを知るに至るであろう。

列王紀上 8:60 相互参照

列王紀上 18:39

民は皆見て、ひれ伏して言った、「主が神である。主が神である」。

列王紀上 8:43

あなたは、あなたのすみかである天で聞き、すべて異邦人があなたに呼び求めることをかなえさせてください。そうすれば、地のすべての民は、あなたの民イスラエルのように、あなたの名を知り、あなたを恐れ、またわたしが建てたこの宮があなたの名によって呼ばれることを知るにいたるでしょう。

列王紀上 8:59

主の前にわたしが述べたこれらの願いの言葉が、日夜われわれの神、主に覚えられるように。そして主は日々の事に、しもべを助け、主の民イスラエルを助けられるように。

列王紀下 19:19

われわれの神、主よ、どうぞ、今われわれを彼の手から救い出してください。そうすれば地の国々は皆、主であるあなただけが神でいらせられることを知るようになるでしょう」。

出エジプト記 6:7

わたしはあなたがたを取ってわたしの民とし、わたしはあなたがたの神となる。わたしがエジプトびとの労役の下からあなたがたを導き出すあなたがたの神、主であることを、あなたがたは知るであろう。

イザヤ書 37:20

今われわれの神、主よ、どうぞ、われわれを彼の手から救い出してください。そうすれば地の国々は皆あなただけが主でいらせられることを知るようになるでしょう」。

イザヤ書 44:24

あなたをあがない、 あなたを胎内に造られた主はこう言われる、 「わたしは主である。 わたしはよろずの物を造り、 ただわたしだけが天をのべ、地をひらき、 ――だれがわたしと共にいたか――

イザヤ書 44:6

主、イスラエルの王、イスラエルをあがなう者、 万軍の主はこう言われる、 「わたしは初めであり、わたしは終りである。 わたしのほかに神はない。

イザヤ書 44:8

恐れてはならない、またおののいてはならない。 わたしはこの事を昔から、 あなたがたに聞かせなかったか、 また告げなかったか。 あなたがたはわが証人である。 わたしのほかに神があるか。 わたしのほかに岩はない。 わたしはそのあることを知らない」。

イザヤ書 45:22

地の果なるもろもろの人よ、 わたしを仰ぎのぞめ、そうすれば救われる。 わたしは神であって、ほかに神はないからだ。

ヨエル書 2:27

あなたがたはイスラエルのうちに わたしのいることを知り、 主なるわたしがあなたがたの神であって、 ほかにないことを知る。 わが民は永遠にはずかしめられることがない。

申命記 4:35

あなたにこの事を示したのは、主こそ神であって、ほかに神のないことを知らせるためであった。

申命記 4:39

それゆえ、あなたは、きょう知って、心にとめなければならない。上は天、下は地において、主こそ神にいまし、ほかに神のないことを。

ヨシュア記 4:24

このようにされたのは、地のすべての民に、主の手に力のあることを知らせ、あなたがたの神、主をつねに恐れさせるためである」。

サムエル記上 17:46

きょう、主は、おまえをわたしの手にわたされるであろう。わたしは、おまえを撃って、首をはね、ペリシテびとの軍勢の死かばねを、きょう、空の鳥、地の野獣のえじきにし、イスラエルに、神がおられることを全地に知らせよう。